-
1 static line
-
2 lanyard
• фал -
3 lanyard
-
4 static line
-
5 lanyard
['lænjəd]1) Общая лексика: вытяжной шнур, ремень (бинокля), шнурок (для свистка, мобильного телефона)2) Авиация: вытяжной фал, фал3) Морской термин: строп, тросовый талреп, талреп4) Военный термин: (lock) спусковой шнур, ремень бинокля, спусковой боевой шнур5) Техника: канат, спусковой шнур, стропка6) Строительство: строп предохранительного пояса7) Артиллерия: боевой шнур8) Оружейное производство: револьверный шнур9) Безопасность: шнур10) Яхтенный спорт: линь11) Альпинизм: самостраховочный ус, ус самостраховки -
6 static line
1) Авиация: вытяжной фал3) Космонавтика: проводка статического давления, трубка статического давления4) Парашютный спорт: вытяжная верёвка -
7 static line
вытяжная стропа [вытяжной фал] парашюта -
8 lanyard
lanyard nвытяжной фал -
9 line
acceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacoustically lined jet pipeакустически облицованная реактивная трубаagonic lineагона, линия нулевого магнитного склоненияaircraft center lineосевая линия воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft production break lineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft stand lead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуairfoil center lineсредняя линия аэродинамического профиляair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиall cargo lineлиния грузовых перевозокapron safety lineлиния безопасности на перронеassembly lineлиния сборкиbarrette center lineлиния центрального ряда линейных огнейbypass fuel lineлиния перепуска топливаcenter lineосьcenter line approachзаход на посадку по осевой линииchord lineлиния хордыcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcourse lineлиния заданного путиdorsal lineверхний обводdrain lineлиния дренажаentry lineлиния входаfly the rhumb lineлетать по локсодромииfuel crossfeed lineмагистраль кольцевания топливных баковfuel lineтопливопроводfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage water lineстроительная горизонталь фюзеляжаglide slope limit lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope lineлиния глиссадыgreat circle lineортодромическая линияgrid lineлиния координатной сеткиheading lubber lineуказатель отсчета курсаidentify the center lineобозначать осевую линиюinstability lineлиния неустойчивого состояния атмосферыInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовlateral lineбоковая линияlead-in lineлиния заруливанияlead-out lineлиния выруливанияleveling plumb lineнивелировочный отвесlife lineпредохранительный тросline connection capзаглушка соединительной магистралиlined mixerоблицованный смесительline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияline manсигнальщикline of flightлиния полетаline of positionлиния положенияline of sightлиния визированияline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline squallфронтальный шквалline upвыруливать на исполнительный стартline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартline vortexвихрь в направлении линии полетаlubber lineкурсовая линияobstacle clearance lineлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle lineлиния ограничения препятствийon aircraft center lineпо оси воздушного суднаon-course lineлиния полета по курсуpainter lineприсоединительный тросparting lineлиния разъемаplumb lineотвесpumping lineмагистраль нагнетанияradar warning lineграница радиолокационного обнаруженияreturn line systemсистема линий слива(рабочей жидкости в бак) rhumb lineлоксодромияrigging lineпарашютная стропаrouting lineлиния маршрутаrunway center lineось ВППscavenging lineмагистраль откачкиshroud lineпарашютная стропаslant course lineнаклонная линия курсаstand center lineось места стоянкиstatic lineвытяжной фалstop lineлиния стопtake off lineлиния взлетаtaxiing direction lineлиния направления руленияteleprinter lineтелетайпная линияtiedown lineшвартовочный тросtrailing lineбуксировочный тросturning lineлиния разворотаvent line connectionштуцер суфлированияventral lineнижний обводwing base lineбазовая линия крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing split lineлиния разъема крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крыла -
10 static
discharge static electricityотводить статическое электричествоlongitudinal static marginзапас продольной статической устойчивостиprimary static pressure sourceосновной источник статического давленияstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstatic balanceстатистическое равновесиеstatic calibrationстатическая калибровкаstatic dischargeстатический разрядstatic discharge cableстатический разрядникstatic discharge wickкисточка статического разрядникаstatic discharging systemсистема статических разрядниковstatic electricityстатическое электричествоstatic ground angleстояночный уголstatic headприемник статического давленияstatic instabilityстатическая неустойчивостьstatic lineвытяжной фалstatic loadстатическая нагрузкаstatic marginзапас статической устойчивостиstatic openingотверстие статикиstatic portприемник статического давленияstatic pressureстатическое давлениеstatic pressure connectionштуцер статического давленияstatic pressure tapприемник статического давленияstatic selectorпереключатель статического давленияstatic stabilityстатическая устойчивостьstatic systemстатика(система статического давления) static testsстатические испытанияstatic thrustстатическая тягаstatic trialстатическое испытаниеstatic ventприемник статического давленияstatic vent plugзаглушка приемника статического давленияstick fixed static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при свободном положении рулейwing static dischargerстатический разрядник крыла -
11 withdrawal line
вытяжной трос, вытяжная стропа [фал]Englsh-Russian aviation and space dictionary > withdrawal line
-
12 static line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > static line
-
13 static line
1) вытяжная стропа парашюта
2) фал парашюта вытяжной
См. также в других словарях:
ПО-16 — Парашютная система ПО 16 Содержание … Википедия
